فينوس فانسب يُقدم لكم الدراما الكوميديا الكورية Let’s Fight Ghost
بالتعاون مع مدونة شاينينغ ستار فانسب
اسم المسلسل بالإنجليزية: : Let’s Fight Ghost
يعرف أيضا بـ : Bring It On, Ghost
الاسم العربي :: لِنَقاتل أيتُها الشبح
التصنيف: رومانسي, كوميدي, خيالي
عدد الحلقات :: 16 حلقة
البلد المنتج :: كوريا الجنوبية
شبكة العرض :: tvN
موعد البث :: من 11 يوليوز إلى 30 أغسطس 2016
أيام العرض : الأثنين والثلاثاء
الدراما مأخوذه من الويبتون الذي يحمل نفس اسم الدراما والذي نُشر من 2007 ألى 2010
تدور قصة الدراما عن الأشباح ومطاردة الأرواح الشريرة , حيث بارك بونغ بال (تيكيون ) فتى في 17 يُمكنه رؤية الأشباح ويستخدم قُدرته لطرد الأشباح مقابل المال
كيم هيون جي (كيم سوهيون ) فتاة في ال19 من عمرها توفت قبل يوم من امتحان قبولها في الجامعة
لم تفعل شيء سوى الدراسة في حياتها .. لذا هي أصبحت فضوليه حول كل شيء بعد أن أصبحت شبح فهي تفرط في مشاهدة الدرامات التي فاتتها، و أيضا تصبح مطّلعّة على الفتيان لأول مرة في حياتها
ولكنها فقدت الذاكرة لا تتذكر شيء عن حياتها أو كيف ماتت , وفي أحد الأيام يلتقي بها يونغ بال فيُريد أن يُرسلها الى العالم الأخر
وبعدها تُقرر أن تسكُن معه لأنه السبيل الوحيد لجعلها تسترجع ذكرياتها
ترجمة وتدقيق : VEN , Park chanbaek,
رفع وأنتاج :park mervet
تصميم :VEN
ملف الترجمة
ASS:
ملف الترجمة
ASS:
ننتظر ترجمتكم بفارغ الصبر ��.
ردحذفكومبتا تشنشا كومبتا على المجهود الرائع لتوفير هذه الدراما الرائعه
ردحذفاجا اجا فايتنغ مع تمنياتي لكم بالموفقيه في اعمالكم والاستمرار في الاداء الرائع
شكرا
ردحذفشكراً جزيلاً.
ردحذفشكرا جزيلا لترجمتكم
ردحذفالله يسعدكم يارب
شكراااااااا جزيلاااااااااااا 3>3>3>
ردحذفألف شكر لكم إختياركم للأعمال جداً رائع
ردحذفمتابعة للدراما من عندكم ان شاءالله
ماشاءالله عليكم سرعة وترجمة جميلة
فاااايتنغ
الف شكر على التقرير والجميل
ردحذفبالتوفيق بالترجمة
السلام عليكم شكراً على التقرير الجميل والترجمة الرائعة إذا ممكن وضع هاردسب حجم 1 جيجا وشكراً واسفة على الازعاج
ردحذفارجو الرد في إمكانية وضع هاردسب 1جيجا ام لا؟
حذفلاني متحمسة للدراما وارغب بتحميلها بجودة رائعة واسفة على الازعاج
وعليكم السلام ... أن شاء الله رح أسأل الرافعه عن أمكانية توفيرها أم لا
حذفعندك الهاردسب صحيح 550 ميجا لكن جودته مُماثلة لل 1 جيجا .. و ما في أي أزعاج ^^
مشكوررين على ترجمة الدراما ^^
ردحذفكومبتا تشنشا كومبتا على المجهود الرائع لتوفير هذه الدراما الرائعه
ردحذفاجا اجا فايتنغ مع تمنياتي لكم بالموفقيه في اعمالكم والاستمرار في الاداء الرائع
متى تنزل ترجم الحلقة 5 😘
ردحذفيعطيكم العافية
ردحذفبالتوفيق
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفشكراً على ترجمتكم لهذه العمل الرائع ترجمتكم مميزة خالية من الاخطاء الاملائية وان شاء الله راح اشاهدها من ترجمتكم ^^
ردحذفواعجبني ستايل المدونة اتمنى لكم التوفيق في أعمالكم القادمة
ألف شكر لكم سرعين كالعادة
ردحذفكماااااااااااااااااااوه
مشكووووووووورين
ردحذفيعطيكم العااافيه
كمااااوه بس بليز تنزلون حلقه 8 تحميل بلييز
ردحذفمشكورين على جهودكوم فايتينغ
مشششششكورين ويعطيكم ربي الف عافيه فايتينغ
ردحذفمشكورين على الترجمة الرائعة :( وبانتظار حلقة 9 ^^
ردحذفيعطيكم العافيه ياااارب
ردحذفمدري اذا لا سمح الله صار لكم ظرف او شي بس عسى خير
بس حبيت انوه او اطلب طلب اذا ممكن
اعتقد انو سبب التاخير لانو بدا دور مدونة شاينينغ
اتمنى من كل قلللبي لو تكملون المسلسل انتم لان صارلي اكتر من شهر وانا انتظر يكتمل مسلسلي اللي اتابعه عندهم ولسى ما نزلو الحلقات
صراحه شاينينغ مدونة معروفه من زمان ورائده ما شاء الله
بس مدري ليه فالاونة الاخيره صارت تحجز اشياء كثييير والمشكلة ما يخلص العمل الواحد الا وهي طالعه ارواحنا من الانتظار
معليش والله ادري ان لكل واحد ظروفه واكيد ان عندهم شي
بس اتممممممنى من كل قلبي تكملون المسلسل
لانه جمييييل وما يتحمل الانتظار وانتو ما شاء الله عليكم سريعين ربي يوفقكككم
اسسفه طولت وقاعده اخربط بالحكي
بس ان شاء الله ما تردون طلبي
احبككككمممم
أتفق معك بالراي صاير ه أعمال كثيرة لهم معلقة ومش خالصه ياليت تكملون الدراما أنتم ترجمتكم جداً راااائعة ومريحه
حذفبإنتظار الحلقة التاسعة
ردحذفألف شكر لكم على إضافة الحلقة 9 و10 كنت بإنتظارها علة أحر من الجمر كانت متوفره في فرق ثانيه بس حبيت اشوفها منكم
ردحذفكمااااااااااااااااااااوه
شكراً جزيلاً عزيزتي أتمنالك مشاهدة ممتعه ^_^
حذفمشكورين الله يسعدكم مجهود رائع منكم
ردحذفالله يرزقكم جناته يا رب على كثر ما تسعدونا 😘😘
تسلمو على المجهود بس ليش 10 و 9 ما عليهم جودة متوسطة
ردحذفشكرا جزيلا على الترجمة .. اذا ممكن وضع الجودة المتوسطة على الحلقة 9 و الحلقة 10 ..
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 10 ـــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
فريق مدونة شاينينغ مره بيتأخروا ياليت تكملوا ترجمته انتو بليز تعبت ونا انتظر الحلقات تترجم
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحله الــ 11 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 12 ــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
شكررررررررررا عل الترجمة ترجمتتك تجنن
ردحذفان منتظرين الحلقات الجديدة
كوماوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو
فين باقي الحلقات
ردحذفحلقه 12 توقيت الترجمه كله خطأ
ردحذفشكرا لكم
في انتظار ملف الحلقه 16
ردحذفشكرا ع الترجمه
ألف ألف شكر لكم على تعبكم
ردحذفمبرووووووووك إنتهاء ترجمة عملكم الثاني
على الرغم من إنه العمل مشترك لكن قدمتوه أنتم كامل لنا ألف شكر لكم
مستمتعين بأعمالكم لأقصى حد
فاااااااااااااااايتنغ
تسلمي وشكراً لدعمك المستمر لنا ❤️❤️
حذفشكراً جزيلاً لكم على ترجمة هذا العمل.
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أكمال وختام هذة الدراما الرائعه
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
فايتينج
أخيكم : hamadz
كوووماووا على ترجمتكم هذا العمل الرائع
ردحذففايتنغ يا أحلى فريق
شكرآ على مجهودكم الرائع 💓💓💓
ردحذف<3 <3
ردحذفthank you for translate this good drama :)
ردحذفربي يعطيكن العافيه
ردحذف