الأحد، 2 أكتوبر، 2016

Cinderella and Four Knights 👠 COMPLETE






فريق فينوس فانـسب يقدم لكم الدراما الكورية الرومانسية  Cinderella and Four Knights



الاسم المسلسل : Cinderella and Four Knights
الاسم العربي : سندريلا والفرسان الأربعة
يعرف أيضا بـ : أنت الأول / You’re The First
النوع : رومانسي, كوميدي
عدد الحلقات : 16 حلقة
البلد المنتج : كوريا الجنوبية
شبكة العرض : tvN
موعد البث : من 12 أغسطس 2016 إلى 01 أكتوبر 2016
أيام العرض : الجمعة والسبت

* الدراما مقتبسة من رواية Cinderellawa Nemyungui Kisa  للكاتب  بيك ميو  والتي نشرت لأول مرة في 4 نوفمبر 2011.
دراما Cinderella and Four Knightsصورت وأنتجت بالكامل قبل عرضها

أون ها وون فتاة في سن المُراهقة شُجاعة ، ذكية وجميلة ، ستكره حياتها العائلية بسبب زوجة أبيها الجديدة وأختها غير الشقيقة ، وتحلم بالهروب من منزلها الذي تُعامَل فيه كدخيلة. في يومٍ ما ، ستُساعِـد رجُل عجوز ، هذا الأخير سيُقدّم عرضاً غير عادي لها ، حيث سيدعُوها للعيش في بيتٍ شبيه بقصر فسِـيح ودخول مدرسة ثانوية مرموقة مما يُمكّنها من تحقيق حُلمها في أن تُصبح طبيبة بيطرية. البيت الجديد يضمّ أربعة أفراد أخرين وهُم 3 طُلاّب جميلين وأغنياء وحارس ، فهُم عنيدون ويتصرّفون بحُرّية لفِعل كل ما يحلو لهُم. وبالرغم من كل شيء سوف تتمكّن من فتح قلوبهم المُتجمّــدة وسيُصبحون أُسرة صغيرة ويجدُون الحب مع بعضهم البعض.


أضغطوا على الصورة لرؤيتها بالحجم الأصليّ




Jung Il Woo  سيلعب دور Kang Ji Woon

(ما أريده هو العودة إلى الماضي)
يملك قلب دافئ مع شخصية بريئة ، سترتفع مكانته ليُصبح أحد أفراد العائلة المالِـكة في منزل Sky House.
Park So Dam ستلعب دور Eun Ha Won

(سـوف أجعلكم جميعكم  *أولاد العـم * عائلة حقيقية )

هي طالبة في الثانوية وتحتاج للمال من أجل دراستها ، ستنضم إلى البيت في ظلّ بعض الظروف

Ahn Jae Hyun سيلعب دور Kang Hyeon Min

(وقَعتِ في حُبيّ  , صحيح ؟ أذا لم تَقعِ في حُبي فـ أعلمي أنتِ لستِ أمرأة  )

وهو شخص لعُوب ، إعتاد على إمتلاك الكثير من المال والقيام بكل ما يحلُو له حتى أنّـه سيقع في صراع مع البطلة Ha Won

Lee Jung Shin  سيلعب دور Kang Seo Woo

( كُلما أراكِ ,تَعْوم  النوتات الموسيقيه  في عقليّ  )

 هو الحَفيّد الأصغر , هومُغنيّ وكاتب أغاني وكذلك هو وّريث مجموعة هانول ..  فتى لَطيّف  وهو أكثر شخص عَطُوف  تجاه ها وون أكثر من اي شخص أخر 

Choi Min  سيلعب دور Lee Yoon Sung

( انها أوامر الرئيس  )



هو سكرتير الرئيس / الرئيس التنفيذي لشركة كانغ وهو أيضاً الحارس الشخصي للإخوة كانغ  وها وون
 
Son Na Eun  ستلعب دور  Park Hye Ji

( سَوف أجعل هيون مين رَجُليّ  )



الفتاة التي يُحبها كانغ جي وون .. لَكِنها تُحِب هيون مين مُنذ الصّغر  ... هي سوف تَستغل مَحبة جي وون لها  

لكيّ تتقرب من هيون مين 
 


الشخصيات الداعمة 
Kim Yong Gun  سيلعب دور President Kang



رئيس مَجموعة سكـاي .. تَزوج لعدة مرات مُسبقاً .. الأن هو تزوج للمرة الخامِسة .. لديه 3 أبناء 


وجميعهم متوفيّن .. ولديه ثلاثة أحفاد
  
Kim Hye Ri   ستلعب دور   Ji Hwa Ja


الزَوجة الخامِسة للرئيس كانغ .. إمرأة  دائماً ماتبدو أنيقة .. حصلت على ثقة الرئيس كانغ التامة .. لكن لديها دوافع

خَفية أتجاه مجموعة سكاي وأنها تُخطط للأستيلاء عليها 
  
Seo Hyun Chul  سيلعب دور Eun Ki Sang

 والد ها وون .. يعمل كـ سائق شاحنة في موقع البناء  ... بعد وفاة زوجتة بحادث سيارة يُقَرر الزواج مَرةٍ أخرة   
Choi Eun Kyung  ستلعب دور Park Soo Kyung


زوجة أب ها وون .. والدة يـوو نا .. كانت مُدمنة على الكُحول وتُحِب القمار قبل ولادة يـوو نا .. و الأن حِلمها أن تجعل أبنتها نَجمة 

و جَعلها تتزوج كانغ هيون مين
  
Ko Bo Gyeol  ستلعب دور Choi Yoo Na 


أخت ها وون الغَير شَقِيقة .. هي دائماً حسودة و حِلمها هو أن تتزوج أميّر  ..هَدف حياتها 


هو أن تَتزوج من كانغ هيون مين   
Cho Hye Jung  ستلعب دور Hong Ja Young



صديقة ها وون المُفضلة ..  تعمل عمل جُزئي في مَقهى... هي تلك الصديقة التي بجانب ها وون دائماً  

تحاول أن تُسعد ها وون عندما تَشعُر بالأحِباط .. وكذلك هي مُعجبة بـ المُغنيّ كانغ سيو وو
  







ترجمة وتدقيق  : VEN , Park chanbaek

رفع وأنتاج :park mervet


تصميم :VEN 

الخطوط المُستخدمة:HERE 





1
2
3
4
5
6
Gulfup
7
Gulfup
8
Gulfup
9
Gulfup
10
Gulfup
11
Gulfup
12
13
14
Gulfup
15
16



1
2
3
4
5
6
7
Gulfup
8
Gulfup
9
Gulfup
10
Gulfup
11
Arabload
Gulfup
SamaUp
12
13
14
Arabload
Gulfup
SamaUp
3rbup
15
16





اونــلاين
الحــلـقة
سيتم أضافة الحلقات في هذا الالبوم






تعليقاتكم تُسعدنا لذا لا تبخلونا علينا بها ❤️


هناك 45 تعليقًا:

  1. أختيار موفق وجداً جميل
    بإنتظار ترجمتكم لهذه الدراما
    فاااايتنغ

    ردحذف
  2. أختيار موفق وجداً جميل
    بإنتظار ترجمتكم لهذه الدراما
    فاااايتنغ

    ردحذف
  3. بالتوفيقق ، ف انتظار ترجمتكم الجميله ~

    ردحذف
  4. ألف شكر لكم علة أضافة الحلقة الأولى
    فاااايتنغ لباقي الحلقات

    ردحذف
  5. كمساميدا على الترجمه الجميله
    فاااااايتينغ

    ردحذف
  6. يعطيكم العافية, بالتوفيق.

    ردحذف
  7. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 2 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  8. حبيت بس انوه انه الحلقة الثانية raw على 3rbup هي الحلقة ال 12 من دراما the good wife

    ما شاء الله تقرير رائع عن الدراما .. ما كنت وايد متحمسة الصراحة لكن من شفت الترايلر وقرات التقرير غيرت راي ان شاء الله يبدعون فيها

    ردحذف
  9. شكرا على الترجمه

    ردحذف
  10. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحله الــ 3 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  11. شكراً جزيلاً على الحلقة الرابعة.

    ردحذف
  12. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 4 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  13. عذرا، و لكن لينكات الحلقة 4 لا تعمل

    ردحذف
  14. مشكورين ويعطيكم العافيه
    لكن
    وين روابط الرابعه

    ردحذف
    الردود
    1. تمت أضافتها هي و روابط الحلقة 5 نعتذر على التأخير

      حذف
  15. تسلموا بس ليش الهاردسب الجودة المتوسطة تاخرت عكس بقية الدرامات

    ردحذف
    الردود
    1. نعتذر للتأخير الجودة المتوسطة أصبحت متوفرة ..امشاهدة ممتعه ^^

      حذف
  16. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 6 ـــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  17. ترجمة الحلقة 6 من النص تتأخر مره :(
    يخلص المشهد وترجمته تدخل ع المشهد اللي بعده

    ردحذف
  18. شكرا لكم
    ع الترجمه

    ردحذف
  19. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
    ممكن ترفعون الحلقة الثامنة راو خام HD على مركز العرب.

    ردحذف
  20. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 8 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  21. شكرا عالحلقتين 9 و 10
    فايتينق ^^

    ردحذف
  22. الف شكر على توفير ملفات الترجمة

    ردحذف
  23. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته و1
    كيفكم حبيباتي إن شاءالله بخير ق1
    فضلاً عزيزتي ق1
    أن ترفعي الخطوط المستخدمه فـ صيغة ass لا تجاري التعديل والتصغير والتغيير للخط المستخدم دون وجودها مثبته مسبقاً في الجهاز ^^"
    شاكرة لكِ لطفكِ ^-^
    الله يعطيكِ العافيه ويفتح عليكِ أبواب خيراته ق1

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام عزيزتي ... تسلمين ^^ ... هاي رابط الخطوط https://app.box.com/s/1ty2p6yklw39tyk2kl9ex5o0st8hqbf7

      أتمنالك مشاهدة ممتعة ^^

      حذف
  24. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 12 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  25. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
    شكراً جزيلاً على الترجمة لكن إذا ماعليكم أمر ممكن ترفعون الحلقة 13 الراو الخام HD على مركز العرب.
    مع جزيل الشكر.

    ردحذف
  26. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 14 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  27. يسلمممموا على التررررررررجمة

    ردحذف
  28. شكراً على هذا المجهود الرائع وعلى الالتزام ..... فايتينج

    ردحذف
  29. كوماوا عالحلقات 11 و 12و 13و 14

    فايتينق

    ردحذف
  30. متحمسسسسه للحلقه ١٥
    جدا جدا شكرا لكم

    بإنتتظار الحلقه
    فاييييتنق

    ردحذف
  31. شُكرا ع الدراما الروووعة ~

    كوماوو ع الترجمة الاحترافية ~

    شكرالك ايضا ع الانتاج والرفع ~

    وجاآري المُشاهدة والتحميل ~
    / ( ^ - ^ ) \ / ( ^ - ^ ) \ / ( ^ - ^ ) \ / ( ^ - ^ ) \

    ردحذف
  32. شكراً يعطيكم العافية💕

    ردحذف
  33. السلام عليكم
    أولا مبروك إنتهاء هذا المشروع
    و أخيراً إنتهت الدراما و الآن أصبح بإمكاني مشاهدتها كاملة
    تسلم إيديكم على الترجمة
    بصراحة ترجمتكم حقاً جيدة مع أنني تابعت القليل فقط من هذهِ الدراما فلقد
    فضلت الإنتظار إلى أن تنتهي و لكن ترجمتكم بالفعل محترمة للغاية
    فألف شكر لكم و بارك الله فيكم .

    ردحذف
  34. ألف ألف ألف مبروك إنتهاء الدراما الجميلة واللي زاد جمالها ترجمتكم الرائعة
    ألف شكر لكم موفقين في باقي الأعمال
    فااااايتنغ

    ردحذف
  35. شكرا على الدراما الجميلة والترجمة الاجمل واكيد جاري المشاهدة وبانتظار اختياراتكم الجميلة
    يعطيكم العافية

    ردحذف
  36. الله يعطيكم ألف عافية على الترجمة الرائعة دائما منكم - بالتوفيق لكم وللأفضل

    ردحذف
  37. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــا ووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أكمال وختام هذا العمل الرائع

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  38. شكراً جزيلاً لكم.
    الدراما كانت لطيفة وخفيفة وزادها روعةً أنها كانت من ترجمة فريقكم الرائع فشكراً جزيلاً لكل من ساهم في ترجمة هذه الدراما.
    فليباركم الله ويوفقكم.

    ردحذف
  39. يسلمو على ملفات الترجمة

    ردحذف