الاثنين، 2 يناير، 2017

إلى مُتابعينا الأعزاء





السلام عليكم مُتابعينا الأعزاء

❤ في البداية كل عام وأنتم بألف خير و يا رب سنة سعيدة للكل 


اليوم حابه أتكلم معكم عن أشياء صراحةً كَثر الحديث عنها ولهذا السبب 
كتبت هذه التدوينه 

أولها ... دراما العفريت... بصراحة تلقيت كلام كثير سواء بالتعليقات أو على تويتر وعلى 
 مواقع الإنتاج الي تنتج ترجمتنا كون الدراما فيها عبارات شركيه 
طبعاً الأغلبية كتب ألنا من ناحية محبتهم ألنا وشاكرة ألهم 
لكن حابه أوضح شيء بالنسبة الي الدراما خيالية يعني بعيدة كل البعد عن واقعنا يعني لما 
يتكلموا عن الآلهة وغيرها فأنا أعتبرها نفس الأساطير والكتب الي أقرئها وغيرها يعني لا أربط بينها وبين ديني 
فأتمنى تفهم هذا الأمر , وبالنسبة للي يطلب نبدل الكلام أحنا نحاول قدر الإمكان نستخدم مفردات أخرى 
لكن هذا محتوى الدراما و ما فينا نبدل فيّ 
 ..بالنسبة للأشخاص الي ما فيهم يفصلوا بين الدراما و دينهم 
 ❣ لا يشوفوا الدراما  

ثانياً دراما حَنث سُليْمان : والكلام عن وجود النجمة السُداسية  
 في البوستر كما وصفها البعض صهيونيه 
النجمة السُداسية هي نجمة يهودية والصهيونية كيان وما حابه أدخل بتفاصيل اخرى
أسم الدراما مستوحى من  
قصة النبي سُليْمان والي هو نبي اليهود وهذا سبب وجود النجمة  
 عن الأمر   فيا ليت  قبل لا يجي أحد ويتكلم على الأقل يعرف التفاصيل
  يدخل قوقل ويبحثالي يحب 

أخر شيء ألا وهو الدراما الصّينيّة :الدراما تعاون بين  
 ثلاث فرق والفرق الأخرى لها ظروفها والي احترمها
المترجمين بشر كمان فيا ليت  تبتعدوا عن كتابة تعليقات سيئة بحق الفرق الأخرى على المدونة  

هذا كل الي حابه أتكلم فيّ 
 وفي الأخير حابه أشكر مُتابعينا الأعزاء 
 شخص يتابع عندنا سواء متابع صامت أو يترك تعليق شكراً لكل
 ️ شكراً ألكم من القلب وأن شاء الله دائماً نكون عند حسن ظنكم 

أختكم فيـــــّـن  


هناك 12 تعليقًا:

  1. شكرا لجهودكم وتعبكم معنا
    وكل عام و انتم بألف خير وسعادة
    اسال الله ان يوفقكم ويقويكم
    وانا اتفق معكم بما قلتموه
    بوركتم

    ردحذف
  2. اني اشوف كلامك عين العقل يعني هم يتكلمو عن دينهم ومعتقداتهم يعني الي حاب ويريد يشوف الكوريين يتقبلهم على اغلاطهم لان في مثل يقول (الي يسوق الجحش يتحمل مخلفاتة ^^) ولهذا السبب اتحملو والي ما عاجبة هاي الامور لا يشاهد ويخبصنة لان ما مجبوريين مشكورة حب حب على الترجمات وتعبك وربي يوفقكم وينجحكم بحياتكم العملية والعملية ياورود

    ردحذف
  3. كل عام وأنتم بألف ألف ألف خير عام جديد مكلل بالإنجازات إن شاءالله.
    كلامك ولا أروع من كذا صحيح 100%
    بالنسبة لي أنتي فقط تنقلين الكلام على لسان حالهم فقط وهذا لايعني الموافقة عليه والمتابعين للدراما الكورية يعرفون أن المجتمع الكوري أغلبه مجتمع غير مسلم فالبتالي من الحماقة المجادلة في هذا الموضوع أنا أتابع الكوري لكن بعيداً كل البعد عن ديني وقيمي وأخلاقي
    فاللي يحس نفسه مايقدر لايتابع الدراما أفضل له وهم لما يطرقون للآله فهذا من منطلق إعتقادهم المبني على الأساطير في معضم الأحيان.
    أجمل مدونة دمتم بكامل روعتكم طوال هذا العام الجديد وكل عام أجمل مافي هذا العام الجديد معرفتنا بكم..
    سااااارقيه

    ردحذف
    الردود
    1. شكراً عزيزتي دائماً تعليقاتك تسعدني دمتي بودّ ❤️

      حذف
  4. شكرا لمجهوداتكم تسلمي..

    ردحذف
  5. مشكوررررين
    على الجهد المبذول

    ردحذف
  6. كلكم وشغلكم على العين والراس والف شكر
    لكن
    الدراما قوبلن عذرك لها ماينفع
    ليتها اذا هي نفس المعتقدات والاساطير القديمه كلام وقناعات, لكن تعرفين المشكله فين انهم مطبقينها يعني مو مجرد افكار ماتقتنعين فيها او تصدقينها ,فيه اطفال فيه عقول صغيره تتابعها وهذي مشكله كبيره التريقه والتنقيص من الملائكه واضح جدا
    كيفهم هم ك كوريين ومعتقداتهم يفكروا باللي يفكرون فيه لكن انتم كمسلمين أوفر مره اوفر كيف ترضون بهذا الاستهزاء نعرف الملائكه ومكانتهم وأعمالهم وخدمتهم لكن هنا يجونك وبكل بساطه يعرضونهم بهذا الشكل!
    كيف الحين جيلنا الجديد اللي يشوفهم راح يتخيل ويتصور الملائكه بهذي الصوره ؟؟؟؟؟
    شي يوجع القلب
    هذا بالنسبه لقوبلن
    لكن ارجع اقول شكرا جزيلا على ترجمتكم وتعبكم.

    ردحذف
  7. عزيزتي أنا ما عم قدم أعذار وإنما حبيت أوضح وجهة نظري لا غير والي وجهة نظر أغلب الأشخاص الي عم يتابعوا الدراما و باحترام وجهة نظرك وذكرت سابقاً لكل شخص ما في يفصل بين أيّ شيء يتابعه وبين حياته و دينه ومعتقداته لا يتابع علماً أنه التصنيف العمري للدراما 15سنة دمتي بودّ ❣

    ردحذف
  8. وعليكم السلام
    وأنتِ بألف خير وإن شاء الله سنه جديدة رائعه بترجمتك

    إي كلامك صحيح 100% اللي م يقدر يفصل بين دينه وبين الدرامات يتوقف عن المشاهده أفضل له
    وأنا لاحظت أن الألفاظ الشركية كثيرة بس أنا عارف أنه خطأ لهذا ما آخذ لكلامهم بال بس أتابع وأستمتع
    وإستمري بأعمالك الرائعة
    أنا متابع ليك من زمان بس للأسف م كنت أقدر أقوم بتعليق ع المواضيع.. بيانيه ><
    فينوس فايتينغ ...

    ردحذف
  9. متفق معك في كل شيء
    الجمل أو الكلمات الشركية هي منقولة من كلام شخصيات كورية خيالية
    واللي خايف من تأثير الدرامات عليه تلك مشكلته لأن عقيدته ضعيفة
    واذا غيرت الكلام فتحرف القصة

    ردحذف
  10. شكرا لجهودكم وتعبكم معنا
    وكل عام و انتم بألف خير وسعادة

    ردحذف
  11. شكرااااا ليكم كفاية تعبكم وجهودكم تسلم ايديكم
    ربنا يوفقكم والي الامام

    ردحذف