الخميس، 8 ديسمبر، 2016

الدراما الصّينية الرّومانسية {just one smile is very alluring || Love 020 } [16||30 ]

https://samaup.net/images/2016/08/31/poster.jpg 




العنوان الرسمي للدراما: Love O2O
عناوين أخرى للدراما: A Smile is Beautiful/ Just One Smile is Very Alluring
عنوان الدراما بالعربية : ابتسامة جميلة/حب بين الانترنت والواقع
نوع الدراما: رومانسية، خيالية، شبابيّة
عدد الحلقات: 30 حلقة
انطلاق العرض: 22 أغسطس 2016
القناة العارضة: JSTV

************
دراما مقتبسة من رواية للكاتبة الصينية الشهيرة Gu Man
الذي تحوّلت رواياتها إلى درامات ومن بينها
Shan Shan comes to eat
My Sunshine 

************
مصطلح O2O  يختصر  Online-To-Offline
O2O استراتيجة تجارية تهدف لجذب حرفاء متاجر النت إلى متاجر الواقع
عبر وسائل عديدة  والصين رائدة في هذه الاستراتيجيّة

************
الرواية شهيرة جدا وقد تمّ تصوير فيلم مقتبس عنها عُرض في شهر أغسطس


ما الذي يجعل الرّجل يحبّ المرأة من النّظرة الأولى؟ 
مظهرها؟ هالتها؟ ثراؤها؟ ….كلاّ. 
 عندما رأى  (شياو ناي)، الفتى الشهير بوسامته
 وبخبرته الكبيرة في ألعاب الكمبيوتر،  (باي واي واي) لأوّل مرّة، 
ما جعله يقع في حبّها مباشرة ليس جمالا خارقا بل
 أصابعها النّاعمة والنّحيفة على لوح مفاتيح الكمبيوتر 
وهدوؤها ورصانتها …وتستمرّ الحكاية…
 

https://samaup.net/images/2016/09/02/83a818caf45cb461.png

 


































 



الدراما ستكون تعاون مع مدونة cawaiimonster وAsians-lovers

ترجمة وتدقيق: VEN
الإنتاج والرفع: Myasianpark
تنسيق وتصيمم التقرير :belkissmisa

ستتم إضافة ملفات الترجمة بعد انتهائنا من إكمال ترجمة الدراما بإذن الله



  Episode 01


Hardsub 720p (550 MB): Mega  || Sama || Arabloads || Uptobox||3rbup

Hardsub 540p (300 MB): Mega || Sama || Arabloads || Uptobox||3rbup

  Episode 02


Hardsub 720p (400 MB): Mega  || Sama || Arabloads || Uptobox||3rbup

Hardsub 540p (250 MB): Mega || Sama || Arabloads || Uptobox||3rbup




  Episode 03


Hardsub 720p (600 MB): Mega  || Sama || Arabloads || Uptobox||3rbup

Hardsub 540p (300 MB): Mega || Sama || Arabloads || Uptobox||3rbup

Online



  Episode 04


Hardsub 720p (600 MB): Mega  || Sama || Arabloads || Uptobox||3rbup

Hardsub 540p (300 MB): Mega || Sama || Arabloads || Uptobox||3rbup

Online


  Episode 05

Hardsub 720p (400 MB): Mega  || Sama ||  Gulfup  || Uptobox||3rbup
Hardsub 540p (250 MB): Mega || Sama || Gulfup|| Uptobox||3rbup
Online


  Episode 06

Hardsub 720p (400 MB): Mega  || Sama ||  Gulfup  || Uptobox||3rbup
Hardsub 540p (200 MB): Mega || Sama || Gulfup|| Uptobox||3rbup
Online


  Episode 07

Hardsub 720p (450 MB): Mega  || Sama ||  Gulfup  || Uptobox||3rbup
Hardsub 540p (300 MB): Mega || Sama || Gulfup|| Uptobox||3rbup
Online

  Episode 08

Hardsub 720p (500 MB): Mega  || Sama ||  Gulfup  || Uptobox||3rbup
Hardsub 540p (300 MB): Mega || Sama || Gulfup|| Uptobox||3rbup
Online


  Episode 09

Hardsub 720p (500 MB): Mega||Sama||3rbup||Gulfup||Uptobox||Arabloads
Hardsub 540p (300 MB): Mega||Sama||3rbup||Gulfup||Uptobox||Arabloads
Online


  Episode 10

Hardsub 720p (500 MB): Mega||Sama||3rbup||Gulfup||Uptobox||Arabloads
Hardsub 540p (300 MB): Mega||Sama||3rbup||Gulfup||Uptobox||Arabloads
Online



  Episode 11

Hardsub 720p (500 MB): Mega||Sama||3rbup||Gulfup||Uptobox||Arabloads
Hardsub 540p (300 MB): Mega||Sama||3rbup||Gulfup||Uptobox||Arabloads
Online



  Episode 12

Hardsub 720p (500 MB): Mega||Sama||3rbup||Gulfup||Uptobox


Hardsub 720p (300 MB): Mega||Sama||3rbup||Gulfup||Uptobox

Online



  Episode 13

Hardsub 720p (500 MB): Mega||Sama||3rbup||Gulfup||Uptobox
Hardsub 720p (300 MB): Mega||Sama||3rbup||Gulfup||Uptobox

Online


  Episode 14

Hardsub 720p (500 MB): Mega||Sama||3rbup||Gulfup||Uptobox
Hardsub 720p (300 MB): Mega||Sama||3rbup||Gulfup||Uptobox

Online


  Episode 15

Hardsub 720p (500 MB): Mega||Sama||3rbup||Gulfup||Uptobox
Hardsub 720p (300 MB): Mega||Sama||3rbup||Gulfup||Uptobox

Online


  Episode 16

Hardsub 720p (500 MB): Mega||Sama||3rbup||Gulfup||Uptobox
Hardsub 720p (300 MB): Mega||Sama||3rbup||Gulfup||Uptobox


هناك 140 تعليقًا:

  1. في إنتظار التقرير إلا ان من البوستر يبدو أن الدراما حلو
    يعطيكم العافية الترجمة ♥♥

    ردحذف
    الردود
    1. ويعافيكِ حبيبتي ♥♥ .. شوي قصة المسلسل جديدة وغير مُستهلكة

      حذف
  2. الدراما جميله شكلها شكككراا على الترجمه
    بانتظار التقرير

    ردحذف
  3. يسلموو ع الترجمه فينوس بس ياليت تحطون التقرير
    والحين بروح عند مرفت واشوف الحلقه يعطيكم العافيه

    ردحذف
  4. يسلموو ع الترجمه فينوس بس ياليت تحطون التقرير
    والحين بروح عند مرفت واشوف الحلقه يعطيكم العافيه

    ردحذف
  5. الحلقة جميلة جدا واول دراما صينية تعجبني الدقة وصفاء التصوير حلو ورايق شكرا على الترجمة الاحترافية :)
    انتظر الحلقة الثانية بكل شوق

    ردحذف
  6. الف شكر على الترجمة

    ردحذف
  7. شكراااااااااااااااااا شى شى ع الترجمه و بانتظار باقى الحلقات

    ردحذف
  8. الدراما شكلها حلوة مررة والقصة جديدة
    أتمنى تكملون ترجمتها كاملة
    يعطيكم العافية ~~ شكرا

    ردحذف
  9. شششششككككرا بانتظار باقي الحلقات على احر من الجمر

    ردحذف
  10. البطل اخذ ملامحه من دونغهي من سوجو وال من انفينتي لو تلاحظوا؟

    ردحذف
  11. الف شكر

    ردحذف
  12. الف الف الف ششكر عساكم عالقو❤️ الدراما رهيييبه بإنتظار بقية الحلقات

    موفقيين ❤️❤️

    ردحذف
  13. مشكورين جدا
    بس ثلاث فرق ماسكه الدراما اتمنى يكون تنزيل الحلقات اسرع """(

    ردحذف
  14. شكررا جزييلا❤️❤️

    ردحذف
  15. متى الحلقه 3؟؟
    وشككرا

    ردحذف
  16. الحلقه الثالثه بليز ��������

    ردحذف
  17. لو سمحتوا نبا ترجمة love020 بسررررعه لانه المسلسل حلقاته مخلصه لو سمحتوا!!!!

    ردحذف
  18. بليييز سرعوا فى تنزيل باقى الحلقات

    ردحذف
  19. من جد مشهورة ومميزة اتمنى ماطولو بالترجمه نزلت حلقات منها ع كلا يعطيكم الف عااااااااااااافية جهود مميزة وجبارة شكرااااااااااا من القلب

    ردحذف
  20. اتمنى تعطون الدراما اهتمام اكبر تفوز على كل الدرامات الكوريه الحاليه """"(
    شكرا جزيلا

    ردحذف
  21. شكرا ع الترجمة .. الدراما مميزة ورائعة يعطيكم ألف عافية
    بانتظار باقي الحلقات ^_^

    ردحذف
  22. اتمنى تعطون الدراما اهتمام اكبر

    ردحذف
  23. ششككررررراااا
    في انتظار باقي الحلقات

    ردحذف
  24. بالعافيه ماسكه نفسي ما اروح احرق على نفسي واشوف باقي الحلقات بدون ترجمه """"""""(

    ردحذف
  25. مسكتوا دراما جديده مع انكم تتاخرون في ترجمه هالدراما """""(!!!

    ردحذف
  26. يعطيكم العافية و كوماووووا على مجهودكم .. بدي اسال ليه بس 4 حلقات مترجمه رغم أنه الانجليش كلها نازله

    ردحذف
  27. لو سمحتوا كملوا ترجمة باقي الحلقات

    ردحذف
  28. كملوا ترجمة باقي الحلقات ...ماسبب التأخير والدراما الباقيه تترجم بشكل دوري ؟؟ وشكرا

    ردحذف
  29. كملوا ترجمة باقي الحلقات ...ماسبب التأخير والدراما الباقيه تترجم بشكل دوري ؟؟ وشكرا

    ردحذف
    الردود
    1. لأن الدراما تعاون والمترجمة تستني دورها
      خفوا شوي تراكم زودتوها

      حذف
  30. شكراعلى ترجمتكم للدراما
    بس متى راحوا تنزلون بقية الحلقات؟

    ردحذف
  31. في الانتظااااار """""""""((

    ردحذف
  32. من طول الانتظار رحت شفتها على اليوتيوب بالانجليزي
    يعني ليش ما رفعتو باقي الحلقات و رحتو اخدتو درامات ثانية
    اتمنى تركزو على الدراما الصينية لأنها احلى من الكورية بكتير
    😑😑

    ردحذف
  33. اتمنى الرد او كتابة شعار عن موعد العرض أو سبب التأخير
    اتمنى تعطو الدراما حقها من الاهتمام 😢😢

    ردحذف
  34. الله يخلف لكم
    شكرااا على المجهود المبذول
    جاايووو

    ردحذف
  35. شكرآ جزيلا من كل قلبي لكل من ساهم في الترجمه

    ردحذف
  36. في انتظار الحلقة 6 بفارغ الصبر
    الف شكرا على المجهودات القيمة
    جااااايوو
    معجبتكم من فرنسا

    ردحذف
  37. الف شكر

    ردحذف
  38. thank youuuuuu <3

    ردحذف
  39. شكرا جزيلا على المجهود في انتظار الحلقة 6 ^_^

    ردحذف
  40. شكراعلى ترجمتكم للحلقة في انتظار رفع الحلقة 6 باذن الله
    جااايووو

    ردحذف
  41. الف شكر
    انا ادعمكم واصلو
    جاااايووووووو
    ايمتة الحلقة ????
    في الانتظار

    ردحذف
  42. الحلقة روعة متحمسة للحلقة 6
    لا تتاخرو بترجمتها ارجوكم
    الف شكر على عملكم المتقن
    سؤال شو معنى كلمة جااايوو الكل بيقولها

    ردحذف
    الردود
    1. تشبة الكلمة الكورية فايتينغ { تشجع/ي }

      حذف
  43. thank youuuu for the episode
    ليش ما تتفاعلو كثير على حسابكم في التويتر
    ارجوكم افتحو حساب على الانستاغرام ايظا
    في انتظار الحلقة 6
    حماااااااس

    ردحذف
  44. ايييمتى الحلقة 6 يا ناس رح موت من حماسي
    شكرا على المجهود القيم فاااايتيينغ جااااايوو we love you

    ردحذف
  45. حمااااااااااااااس
    وقعت في حب الدراما خصوصا البطل
    الف شكر على الحلقة

    ردحذف
  46. حمااااااااااااااس
    وقعت في حب الدراما خصوصا البطل
    الف شكر على الحلقة

    ردحذف
  47. J'adore ❤❤❤❤❤❤❤ merci pour l'épisode
    I love it ❤❤❤❤❤❤❤ thanks for the episode
    احببتها❤❤❤❤❤❤❤ شكرا على الحلقة
    اهو بثلاث لغات
    فرنسي. عربي .انجليزي
    لا تقولون اننا لا ندعمكم
    بدي قول ايظا اني أدمنت الدراما شفتها انجليزي و بلشت عربي الان لا تتأخرو علينا برفع الحلقة 6 بلييييز
    مع ان الرومنسية الحقيقية تبدأ من الحلقة 10 بس يللا رح ننتظر ������

    ردحذف
    الردود
    1. مشان الله لا تحرقو علينا الاحدات والله ما فيني استحمل

      حذف
  48. الرومنسيه هي من اختصاص الصين بلا منازع
    شاهدت مسلسلات كورية كثير بس المسلسل ده يتصدر القائمة
    ادماااان
    آحلى دراما رومنسية شفتها
    اتمنى تنزلق الحلقات في اقرب فرصه
    شكرا على الحلقة 5
    جااااايووووووووو ☺

    ردحذف
  49. البطل عسل و البطلة كيووووت بغار منها و الله
    يا زيييينهم
    و الاخت اللي بيلقبوها جميلة الجامعة انا متاكدة ان رح يطلع منها شي مو منيح
    بس يلا رح ننتظرل و نشوف
    مشكووووووووووووووووووووورييييييييييين

    ردحذف
  50. انا بتابع جميع الدرامات بالمدونة بس الدراما دي هي الاحلي
    مشكورين
    في انتضار الحلقات الجاية

    ردحذف
  51. الف شكر على الحلقة

    ردحذف
  52. شكرااااا في انتظار ح 6 ^^

    ردحذف
  53. موجووووع قلبي و التعااااب بياا
    الحلقة 6 بلييييييز

    ردحذف
  54. شكرا على الحلقة و المجهود الرائع
    في انتظار الحلقة 7 جااااايوووو ^^

    ردحذف
  55. حبايبي انتو مشكورة على الحلقة 6 و الآن في انتظار 7
    جااااايوووو
    مشجعتكم من فرنسا ^^

    ردحذف
  56. يا حلاوتهم كيوتت مع بعضهم
    أكثر شي حبيت القصة
    شكرا على اختياركم للدراما
    في انتظار الحلقة 7
    مع إن شكلكم مدونة جديدة في ترجمة المسلسلات بحسب عدد الدرامات اللي عملتو عليها بس والله ترجمة متقونة
    جااااايوووو

    ردحذف
  57. الدقه رائعه جدا والترجمه جميله ، شكرا على اختيارهم هذه الدراما

    ردحذف
  58. الدراما حمااااااس
    شكرا على الترجمة

    ردحذف
  59. Awww soo cute ����
    حبيت كل شيء بالدراما
    القصة
    الأحداث
    و المممثلين
    لقد كان اختيارك للدراما موفقا
    حبيت الحلقة و الحلقات الجاية بتحمس كتيييير
    في انتظار الحلقة 7
    جااااايوووو ^_^

    ردحذف
  60. شكرا على الحلقة 7
    جااااايوووو
    في انتظار 8
    ☺☺☺☺☺

    ردحذف
  61. شكرا على المجهود و الترجمة الدقيقة
    أحدكم انا
    جااااايوووو
    مشجعتكم من فرنسا ��

    ردحذف
  62. الحلقة كانت شوي مملة ما فيها أحداث كتير الحلقة كلها كانت على اللعبة
    بس يللا اللي جاي احسن انا متحمسة للحلقات الجاية
    في انتظار أعمالكم
    شكرا & جااااايوووو ��������

    ردحذف
  63. الحلقة حلوة مرة
    في انتظار الحلقة 8
    جااااايووووووووووو ����

    ردحذف
  64. احبكم مووووت شكرا على الحلقة حماااااس

    ردحذف
  65. جاري التحميل
    مرة حماااسس
    شكرا كتيييرر

    ردحذف
  66. الحلقة الجاية حماااس
    شكرا على المجهود
    جااايو

    ردحذف
  67. حبييييييت الحلقة في انتظار الجاية
    فرحت كتير لما شفت 2 حلقات او 3 في الاسبوع جااايوووو
    اتمنالكم التوفيق في الدرامة الجاية when a snail falls in love حبيت القصة و الابطال و عدد الحلقات 15 فقط كالعادة اختياركم موفق رح اشجعكم و اتابع الدراما
    مشجعنكم من المغرب

    ردحذف
  68. مرحبا انشاء لله بخير
    شكرآ على الحلقة و انا متحمسين للحلقات الجاية
    شكرا كتييير
    جااااايووووووووو :)

    ردحذف
  69. شكرا على الترجمة في انتظار الحلقة الجاية
    متحمسة للدراما الصينية الثانية انشاء الله تعملون تقرير عنها
    جااااايوووو D:

    ردحذف
  70. الدراما الصينية هي الاروع
    اتمنى تترجمو مسلسلات صينية كثيييير
    شكرا على الحلقة
    جججاااايييوووووووو

    ردحذف
  71. شكرررررررررررا لك
    الابطال اشكالهم حلوه والقصه حلو
    أتمنى ماتحرمينا من الدراما الصينيه والتايوانيه أو حتى تايلنديه بالاعمال القادمه

    ردحذف
  72. بانتظار الحلقة 9 لا تتاخرو 3>
    الدراما رائعة
    بس حسيت بحلقة 8 فكرة المستشفى مالها داعي ^^" ما بدي احرق الاحداث

    ردحذف
  73. الصراحه الدراما خطيره و ما تتفوت������
    كفايه الابطال حلوين ��
    يعطيكم العافيه ع المجهود !!!
    بأنتظار الحلقه 9 لا تتأخروا علينا

    ردحذف
  74. انا متحمس في انتظار الحلقات

    ردحذف
  75. هذه الدراما اكتر واحدة عليها تعليقات بالمدونة لذا نطالب بحلقتين بالاسبوع ههههه مين بيدعم الطلب ? P:

    ردحذف
    الردود
    1. انا ادعم الطلب بردو ^^

      حذف
    2. انا كمان بطالب معكم

      حذف
  76. انااا ادعم الطلب ^^

    ردحذف
  77. انا كذلك ادعم هذا الطلب




    ردحذف
  78. بتنزل ذا الاسبوع حلقات ولا؟؟
    وشكرا ع مجهودكم

    ردحذف
  79. مشكوررررين متحمس للحلقة العاشرة
    شكرا مره اخرى على ترجمه ، لقد كانت رائعة

    ردحذف
  80. واخيرااااااااااااا ^______^ لا طولو بالحلقة العاشرةةة كتييير متحمسة 3> الاحداث الجاية لح تكون روعة *-*

    ردحذف
    الردود
    1. الحلقة العاشرة تم ترجمتها بالفعل وباقي الإنتاج ان شاء الله المسا تكون موجودة ^^

      حذف
    2. يعطيكم الف عافيه...^_^
      مررره متحمسه للحلقه...>////<
      جججايووو!!!!

      حذف
    3. شكرا اكثير بنتار الحلقة ومشكورين علئ جهودكم

      حذف
  81. شكرا علئ الترجمة المسلسل جدا جميل

    ردحذف
  82. شكرا ع ترجمتكم
    تأخرتوا بالحلقه بتنزلوها اليوم ولا؟؟؟
    بأنتظاركم

    ردحذف
  83. مشكورين
    يعطيكم الف عافيه

    ردحذف
  84. شكرا ع الترجمة و علئ جهودكم بلتوفيق

    ردحذف
  85. اخييييييييرا نزلت ^////^
    يعطيكم العافيه ع مجهودكم ^_^

    ردحذف
  86. الدراما جمييله جدا يعطيكم العافيه على الترجمه ويليت نعرف جدول تقسيم الحلقات بين الفرق عشان ما انتشوش واحنا نتابعها ^^

    ردحذف
  87. مشكووووووووورررررين

    ردحذف
  88. الف شكر

    ردحذف
  89. شكرا على الترجمة ... المسلسل كتير حلو

    ردحذف
  90. الردود
    1. الملف جاهز بس المنتجة ما موجودة :( فيكِ تشوفيها ع مدونة فريق التعاون
      http://asians-lovers.blogspot.com/2016/11/11-just-one-smile-is-very-alluring-love_13.html

      حذف
  91. مشكووووووووووورررررين

    ردحذف
  92. شكرا جزيلا على الترجمة
    VEN
    Myasianpark
    belkissmisa
    الله يسعدكم ويعطيكم العافية و يسهل كل أموركم ^^
    فاااااااااااايتنغ

    ردحذف
  93. يعطيكم العافية علي الترجمة ♥♥

    ردحذف
  94. مشكووووووووورين على الترجمة الرائعة

    ردحذف
  95. كماوا ��

    ردحذف
  96. شكرا على الترجمة 💜💜

    ردحذف
  97. متى تنزل حلقة 14 ؟؟؟؟

    ردحذف
  98. الله يسعدكم ويعطيكم العافيه 😍😍😍💕

    ردحذف
  99. مشكووووووورررررررين

    ردحذف
  100. اول شي الله يسعدكم على مجهودكم ومتحمسه للمسلسل بس ابتابعه اذا انتهت ترجمته ثاني شي صورة العرض الي حاطينها ماعرف وش تسمونها الزبده ان شاء الله تكونين فهمتوا قصدي تجنننننن لانها العشق سولهيون لاتغيرونها تكفووون ^-^ والله انبسطت

    ردحذف
  101. شكرا لمجهودكم لكن متى مواعيد التنزيل ؟

    ردحذف
  102. سلام عليكم متي ينزل الحلقة 15 من دارما هذا دارما تجنن

    ردحذف
    الردود
    1. الحلقة على فريق كاواي مونستر أن شاء الله تنزل هاليومين ^^

      حذف
  103. السلام عليكم ورحمة الله
    الله يعافيكم متى راح تنزل الحلقه ؟؟ منتظرتها من زمان

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام
      اعتذر تأخرنا كثير هالمرة بس الحلقة على فريق التعاون أن شاء الله هاليومين بنزل حلقتين ^^

      حذف
  104. بلييييز نزلوا الحلقة 15 ...الدراما حمماااااس
    بانتظااااركم على احر من الجمر

    ردحذف
  105. الدراما رهيبه جداً
    متى حتنزل الحلقه ١٥

    ردحذف
  106. لاتنتظرون الوحش اللطيف شوفو كم الي يتابعونها ماشاءالله كثير اذا تأخرو كذا بيقل حماسنا ونسحب عليها :(

    ردحذف
  107. الله يسعدكم نزلوا حلقة 15 😢😭

    ردحذف
  108. مشكورررررررررين

    ردحذف
  109. شككراا الله يسعدكمم 💜💜💜💜

    ردحذف
  110. باقي نص المسلسل بليز نزلونا حلقتين كل اسبوع على الاقل وشكرا

    ردحذف
  111. شكراً جزيلاً

    بإنتظار الحلقة 17 بفارق الصبر

    تسلمووووووووا

    ردحذف