اسم الدراما بالعربي: حَنَث سُلَيْمان , شهادة زور سُليْمان
تعرف أيضاً بــ : The Trial of Solomon
اسم الدراما بالكوري: 솔로몬의 위증
التصنيف: جريمة, غموض, قانوني, مدرسي
قناة البث: JTBC
عدد الحلقات: 12 حلقة
موعد العرض: 9 سبتمبر 2016 لـ 14 يناير 2017أيام العرض: الجمعة والسبت
البلد: كوريا الجنوبية
الدراما مأخوذة من رواية للكاتبة اليابانية الشهيرة ( Miyabe Miyuki)
والتي عنوانها ( Solomon no Gisho ) وقد تم عمل فيلم ياباني من جزئين على نفس الرواية
عام 2015 لِمشاهدة الفيلم بجزئيه أضغطوا هنا
الدراما مأخوذة من رواية للكاتبة اليابانية الشهيرة ( Miyabe Miyuki)
والتي عنوانها ( Solomon no Gisho ) وقد تم عمل فيلم ياباني من جزئين على نفس الرواية
عام 2015 لِمشاهدة الفيلم بجزئيه أضغطوا هنا
تدور قصّة الدراما حول جُثّة الطالب التي عُثر عليها في المدرسة تحت الثلج
أثناء احتفالات الكريسماس
السلطات تفترض أنّ الطالب انتحر بعد سقوطه .. لكن بعدها يتم العثور على وثيقة مجهولة تقول أنها كانت عملية قتل والقاتل أحد الطلاب
لكن هيئة التدريس و الإداريين يحاولون التستر على الأمر و وسائل الأعلام تحاول أثارة الجلبة
لذا يُدركُ الطلاب بأنه لا يُمكنهم الاعتماد على الكبار في تنفيذ العدالة
فيقررون عقد مُحاكمة بنفسهم لغرض حل لغز موت زميلهم
كيم هيون سو سوف تلعب دور غو سيو يوون
وهي طالبة مثالية مع درجات أكاديمية مُمتازة كما أنّها مُفعمة بالثقة. ستغضب مِن مدرستها الثانوية ومِن الكِبار الذين يُحاولون التستر على وفاة زميلها (سو وون) حيث ستُقرّر تنظيم مُحاكمة في مدرستها لكشف الحقيقة وراء موت (سو وون)على الرغم من مُعارضة المدرسة الثانوية وأهلها لذلك.
جانغ دونغ يوون سوف يلعب دور هان جي هوون
وهو طالب في المدرسة الثانوية وعازف تشيلو واعِد. سوف يُجسّد دور مُحامي
تشوي وو هيوك الذي يُلقى عليه اللوم في وفاة سو وون وسيقُود مُحاكمة المدرسة بجانب
غو سيو وون
تشو جاي هيون سوف يلعب دور هان جيونغ موون
وهو والِـد جين هيوون بالتبنّي. يعمل كمُحامي ويحمل سرّاً في هذه القضيّة ، وَجين هوون
هو الطالب الذي يترأس مُحاكمة المدرسة
Episode 01
ملف الترجمة : ASS
Torrent : هنـــا
Episode 02
Episode 03
OnLine
Episode 04
OnLine
Episode 05
ملف الترجمة : ASS
Torrent : هنـــا
OnLine
Episode 06
بالانتظار ترجمتكم الرائعة
ردحذففي انتظار الحلقه
ردحذفالله يسعدككم
انشاءالله تكونوقد التوقعات
كوماواا عالتقرير
ردحذفوبانتظار الحلقة الأولى فااايتنغ
شكراً على اختيار ترجمة هذي الدراما
ردحذفمن زمان عن الدرامات المدرسية
بإنتظار الحلقة الأولى..
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووووو
على هذا التقرير الرائع والاختيار المميز
ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام
وفى انتظار ترجمتكم الرائعه
فايتينج
أخيكم : hamadz
شكرررا جزييييلا
ردحذفمتابعة جديدة للمدونة
فايتييينق
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 1 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام
أجا أجا فايتينج
أخيكم : hamadz
Thank you for translate this new drama it loocks nice :)
ردحذفشكرا شكرا شكرا كثيرررر
ردحذفكل مره تثبتولي انكم فريق قد الثقه باختياراتكم وسرعتكم وترجمتكم الممتازه
شكرا جزيلا
ردحذفشكرااا على الحلقتين 01 و 02
ردحذفمتى تنزل الحلقة 3
ردحذفملف الترجمة لسة ما نزل :(
حذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 3 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام
أجا أجا فايتينج
أخيكم : hamadz
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 4 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام
أجا أجا فايتينج
أخيكم : hamadz
شكرااا على الحلقتين 03 04
ردحذفمتى تنزل الحلقة 5 اليوم ولا بكره
ردحذفاليوم أن شاء الله ^^
حذفيعطيييكم العافييةة
ردحذفبانتظار الحلقة ٦
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 5 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام
أجا أجا فايتينج
أخيكم : hamadz
thank you for translate 5 episode :)
ردحذفمشششكورين يعطيكم ربي الف عافيه ع ترجمه
ردحذفبس هي تنزل حلقه او حلقتين بالاسبوع ؟☺
كومااوو على الترجمةة
ردحذفاوني في احتمال تنزل ترجمة الحلقة ٦ اليوم؟
شكرا الله يعطيكم العافيه
ردحذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 6 ــــــــ
ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام
أجا أجا فايتينج
أخيكم : hamadz
شكرااا على الحلقتين 05 و 06
ردحذفيسلموا على المجهود الرائع واضافه الحلقه 7
ردحذفمتى اضافه جوده الهارد للحلقه 6
صراحة ما أعرف حسب المنتجة لكن بإمكانك مشاهدة الدراما و تحميلها على موقع وي دراما الي هو بينتج لترجمتنا أيضاً http://wedrama.com/?p=13697
حذفالسلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 7 ـــــــ
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
ThankYouTooMuch
ردحذفشكرااا على الحلقة 07
ردحذفيعطيكم العافية ♥
ردحذفمتى تنزل حلقة 8 ):
متى تنزل الحلقة 8 و 9 T_T
ردحذفمتى تنزل 8/9/10
ردحذفشكرا ع ملفات ترجمة 8 و9 و10
ردحذفشكرااا على الحلقات 08 و 09 و 10
ردحذفمستنية اخر حلقتين بترجمتكم اتمنى ينزلو بسرعة
ردحذفشكرا على مجهودكم وتعبكم في هذه الدراما
ردحذفأختتام عمل آخر من ترجمتكم الرائعة
ردحذفدمتم بصحة وعااااافية
مستمتعين جداً بصحبة هذه المدونة التي تعتبر منارة في الترجمة
فاااااااااااااااااااااااايتنغ
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
ردحذفكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى اكمال وختام هذا العمل الدرامى الممتع
ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام
فايتينج
اخيكم : hamadz
ربي يعطيكم العافية على ترجمة هالعمل ^^
ردحذفشكرااا على تعبكم طيلة المسلسل
ردحذفشكرا جزيلا لكم على الترجمه
ردحذففايتنق
السلام عليكم ..
ردحذفأشكركم جزيل الشكر على الترجمه ..
الدراما رائعه ..
بإنتظار جديدكم دائمًا!!